watching you
我只希望我能在那里看着你完成这个你是什么意思不看着我完成？
I only wish I could be there to watch you finish this. What do you mean—not watch me finish?
— 瞬息全宇宙 (2022)
我们很抱歉，如果惹你生气了但我们讨厌看着你离开！
We're so sorry if we upset you, but we hate seeing you go!
— 阿玛柯德 (1973)
难道你没有看见他是怎样看着你吗？
Didn't you see the way he was looking at you?
— 死亡论文 (1996)
我们在看着你。
We’re watching you.
上帝在看着你。
God is watching you.
— 我的个神啊 (2014)
就这样看着你了
I'll just keep looking at you like this.
— 美人鱼 (2016)
那个看着你的男人，你认识吗?
Do you know the man who's looking at you?
但我只能看着你了
But all I can do is watch you.
— 乔乔的异想世界 (2019)
我一直在看着你
I've been watching you.
非得看着你你才脱
You won’t take it off unless I’m watching you.
— 热辣滚烫 (2024)
我在这里看着你玩儿
I'm watching you play here.
— 罗马 (2018)
你让他看着你然后你就会发现我一个朋友就这样嫁了一个建筑师
Have him look at you, and you’ll see—I have a friend who married an architect just like that.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
那两个人呀哪有人看着你？
Those two? Who’s looking after you?
— 无间道 (2002)
我只想看着你。
I just want to look at you.
— 八部半 (1963)
我看着你上车啊
I'll watch you get on.
— Hi, Mom (2021)
我可以没有任何羞愧地看着你忠实的眼睛。
I can look into your honest eyes without feeling any shame.
哪两个人看着你？
Which two people are looking at you?
只是看着你而已
I'm just looking at you.
— 恶魔 (1955)
大家都在看着你，吞下去
Everyone is watching you. Swallow it.
我还会看着你的
I'll still keep an eye on you.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我在看着你
I'm watching you.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
"看着你的姿态，哦，美丽的人啊"
Look at your pose, oh beautiful one.
— 爱，没有明天 (2003)
我会在那看着你当你抬头的时候你没有录下我的声音，对吧
I’ll be there watching you when you look up. You didn’t record my voice, right?
屠格涅夫说"死神在看着你注视着你"
Turgenev said, “Death is watching you, keeping its eyes on you.”
— 绝美之城 (2013)
我看着你呢
— 为所应为 (1989)